Burgemeester Aboutaleb heeft de Turkse moslimpartij Denk gerust kunnen stellen: in tijden van corona is het inderdaad noodzakelijk om alle Rotterdammers te attenderen op de richtlijnen in een taal die ze begrijpen, ook als dat een andere taal is dan de voertaal Nederlands of beeldtaal.

‘’Nederlands is de voertaal in ons reguliere beleid’’, legt Aboutaleb de Denk-raadsleden Van Baarle en Mohamed nog een keer uit. ‘’Ons taal- en inburgeringsbeleid zijn erop gericht dat alle Rotterdammers zo goed en zo snel mogelijk Nederlands leren spreken en lezen, als zij dat nog niet kunnen.’’ Maar in gevallen die de volksgezondheid betreffen maakt het stadsbestuur een uitzondering.

De fractie van Denk vermoedde dat de gemeente Rotterdams laks was met die meertalige communicatie, verwees naar CBS-cijfers waaruit bleek dat relatief veel mensen met een migratieachtergrond stierven aan corona, ook naar migranten- en vluchtelingenorganisaties die aangaven dat zij zich onvoldoende bereikt alsmede ondersteund voelden, maar had kennelijk de website van de gemeente niet bestudeerd.

‘’Daarop staan sinds maart allerlei bestaande communicatiemiddelen over het coronavirus verzameld voor laaggeletterden, anders-taligen en licht verstandelijk beperkten’’, aldus Aboutaleb. ‘’De site geeft informatie over het virus en de maatregelen in eenvoudig Nederlands en in andere talen zoals het Arabisch, Berber, Engels, Pools en Turks. Het zijn onder meer video’s, animaties en posters en afbeeldingen. De informatie gaat over hoe het virus zich verspreidt, wat je daartegen kunt doen en wat je kunt doen als je (door de maatregelen) psychische hulp nodig hebt.’’

Ook blijkt de website indien nodig steeds geactualiseerd te worden. ‘’Na elke update stuurt de gemeente de link van deze pagina naar ruim 250 e-mailadressen van vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties die deze doelgroepen bedienen. We verzoeken de ontvangers de relevante communicatiemiddelen te delen met de achterban. Daarnaast wordt er ook in verschillende wijken ingezet op communicatie. En er is een Coronabus met voorlichtingsmaterialen in diverse talen die ingezet wordt in verschillende wijken.’’ laat de burgemeester weten.